2023年2月1日,该片宣布引进,并发布中文海报及预告。 2月8日,官方发布定档预告与新海报,影片由中国电影集团公司进口, 中国电影股份有限公司代理译制与发行,于3月24日上映, 除此之外官方微博还发布了新海诚的视频邀请信。2月21日, 该片发布“你的名字”版预告片。2月28日, 该片发布“去喜欢的人那里”版预告片。 3月2日, 该片发布“重要的事情”版预告片。3月6日,该片释出多款制式海报, 宣布将登陆CINITY、CGS中国巨幕、IMAX、杜比视界/杜比全景声、4DX等影院 。3月8日,该片发布“双向奔赴”版预告片及海报。3月10日, 该片发布“你的门子”版预告片。3月13日,影片官方宣布和歌手周深合作, 周深献唱影片同名中文主题曲,MV与OST音源于次日上线。3月16日, 该片全面开启预售，并发布“我出发了”版预告片。 截至2023年3月16日15时50分,影片预售总票房突破500万元; 截至当日23时11分,预售总票房突破1000万元。3月17日, 影片官方宣布24小时预售总票房突破1172万元, 并且当日该片在北京大学举行了首映礼，新海诚出席并公布了中国独家海报, 之后歌手周深也亮相现场,献唱了影片同名中文主题曲。截至3月18日2时45分, 影片预售总票房突破2000万元。截至3月19日,影片预售总票房(含点映) 突破3000万元,当日新海诚出席了该片在上海的首映礼。截至3月20日20时4分, 影片预售总票房突破5000万元。截至3月21日23:32:38, 该片点映及预售总票房破7000万元。3月23日,影片官方发布“终极预告”; 当日17时45分,该片预售总票房突破1亿元, 成为近3年来第18部预售总票房破亿的影片。3月27日, 该片发布最新视频。

该片首映日票房达8391万元,成为日本电影首映日票房冠军。截至3月25日13时57分, 该片票房突破2亿元。截至3月26日11时43分,该片票房突破3亿元。 该片上映首周末取得3.4亿元票房,累计观影人次超1000万。3月27日, “IMAX中国”宣布该片首周末 票房报收人民币2830万,大幅刷新IMAX在中国市场上映的日本动画电影首周末纪录。